|
Авасэ
|
Слияние, согласование; необходимость координировать и приспосабливать ваши движения к движениям нападающего |
|
Айкидо
|
Путь согласования энергии |
|
Айки-кэн
|
Фехтовальная техника Айки и, вообще, фехтование согласно принципам Айки |
|
Айханми
|
Взаимное расположение, при котором уке и нагэ стоят лицом друг к другу в одноимённых стойках - правосторонней или левосторонней |
|
«Аригато»
|
"Спасибо" |
|
Аси вадза
|
Техника передвижения, техника ног |
|
Атэми
|
Удар. Оборонительный удар, применяемый для нейтрализации Ки вашего партнера |
|
Бокен (бокуто)
|
Деревянный меч |
|
Будо
|
Путь Воина. Воинские искусства, включающие технику борьбы, стратегию, физическое и духовное обучение, умственную дисциплину и этикет |
|
Вадза
|
Формы приемов |
|
Гоккё (удэ нобаси)
|
Пятый способ контроля |
|
«Гомэн насаи»
|
«Прошу извинения» |
|
Гэдан
|
Нижний уровень (уровень бедер) |
|
Гяку-ханми
|
Взаимное расположение, при котором уке и наге стоят лицом друг к другу в разноимённых стойках: один - в правосторонней, другой – в левосторонней, и наоборот |
|
Дан
|
Уровень чёрного пояса, ранг мастера |
|
Дзарэй
|
Поклон из позиции сэйдза |
|
Дзию вадза
|
Свободная техника, где наге импровизирует, свободно выбирая используемые техники |
|
Дзё
|
Короткая палка (посох) длиной 128 см |
|
Дзёдан
|
Верхний уровень, (область от плеч до макушки) |
|
Дзё-дори
|
Техника отбирания дзё у атакующего (учи) |
|
До
|
Путь, образ жизни |
|
Додзё
|
Место постижения Пути, зал, где практикуются в воинских искусствах |
|
«Домо аригато годзаймас»
|
«Большое спасибо», наиболее вежливая форма благодарности |
|
Дори/Тори
|
Захват; Так же тот, кто выполняет прием и выигрывает схватку |
|
Досю
|
Мастер Пути. Титул, наследуемый прямыми потомками Основателя Айкидо |
|
Ёкомэн
|
Боковая сторона |
|
Ёкомэн-ути
|
Удар в боковую часть головы, висок |
|
Ёко укэми
|
Боковая страховка |
|
Ёнкё (тэкуби осаэ)
|
Четвертый способ контроля. Ограничение нажатием на нервный узел запястья |
|
Дзансин
|
«Неразрушимое сосредоточие», состояние внутренней готовности |
|
Иккё (удэ-осаэ)
|
Первый способ контроля. Ограничение подвижности предплечья |
|
Ирими
|
Буквально «встречный вход». Вхождение на встречу противнику |
|
Ирими нагэ
|
Бросок «встречным входом» |
|
Ирими тэнкан
|
«Вход и поворот» |
|
Кайтэн-нагэ
|
Бросок вращением |
|
Каэси-вадза
|
«встречная техника»; приемы противодействия |
|
Камаэ
|
Положение готовности |
|
Какари-гэйко
|
Нападающие (уке) атакуют один за другим |
|
Ката
|
1. Плечо. 2. Определенная последовательность движений |
|
Ката дори
|
Захват за плечо |
|
Катана
|
Самурайский меч |
|
Кататэ дори
|
Захват одной рукой за руку |
|
Ки
|
Жизненная энергия Вселенной и человека |
|
Кихон
|
Базовая техника |
|
Кихон Доса
|
Базовые движения |
|
Кохай
|
Младший ученик |
|
Кокю
|
«Движущее дыхание». Координация дыхания, энергии и движения тела |
|
Кокю нагэ
|
Бросок, проведенный с использованием Ки и дыхательной техники |
|
Кокю хо
|
Искусство применения силы Ки; система упражнений для тренировки «силы дыхания» |
|
Котай
|
«Смена». Команда, подаваемая в случае, когда нападавший и защищающийся должны поменяться ролями |
|
Котэ
|
Запястье |
|
Куби
|
Шея |
|
Кю
|
Ученические уровни в Айкидо до степени «дан» |
|
Ма-ай
|
«Гармоничная дистанция», расстояние, соответствующее моменту, между обороняющимся и атакующим, необходимое для корректного выполнения техник Айкидо |
|
Маэ кайтэн укэми
|
Страховка перекатом вперед |
|
Миги-ханми
|
правосторонняя стойка |
|
«Мо иккай»
|
«Ещё раз!» |
|
Моротэ дори
|
Удержание двумя руками за одну руку |
|
Мэн
|
Голова, лицо |
|
Нагэ
|
1. Бросок. Техника бросков в Айкидо. 2. Человек, проводящий бросок, защищающийся |
|
Никё (котэ маваси)
|
Второй способ контроля. Вращение запястья |
|
Ни-нин гаке
|
Два уке атакуют наге |
|
Оби
|
Пояс |
|
Оё-вадза
|
Вариации базовых техник в расширенном обучении, практические, полусвободные |
|
Окури аси
|
Скользящий шаг с сзади стоящей ноги |
|
Омотэ
|
1. Передняя, внутренняя сторона, вход. 2. Внешний круг обучения |
|
«О-негаи симас»
|
«Пожалуйста, примите участие в тренировке со мной». Японское стандартное выражение при пожелании чего-либо |
|
О-Сэнсэй
|
Великий Учитель, Основатель Морихей Уэсиба |
|
Осаэ-вадза
|
Техники контроля, удержания |
|
Рандори
|
Множественная, повторяющаяся атака. Свободный стиль, импровизация с несколькими нападающими |
|
Рэй
|
Поклон. Жест почтения и благодарности |
|
Рэйсики
|
Этикет Додзё, приветствия, поклоны |
|
Рэндзоку
|
Один за другим, непрерывный |
|
Рёката дори
|
Удержание обоих плеч или лацканов |
|
Рётэ дори
|
Захват обеими руками |
|
Рю
|
Школа, течение. Приставка, означающая некоторый стиль в Будо |
|
Сан-нин гаке
|
Трое атакуют наге |
|
Санкё (котэ хинэри)
|
Третий способ контроля. Скручивание запястья |
|
Сёмен
|
1. Передняя часть додзё. 2. Голова, лицо |
|
Сёмен ути
|
Прямой удар в голову |
|
Сёмен рэй
|
Поклон в сторону Сёмена, передней части додзё |
|
Сихан
|
Мастер-наставник. Титул, применяемый к учителям высших рангов |
|
Сихо нагэ
|
«бросок на четыре стороны» |
|
Сихо гири
|
Упражнение с нанесением рубящих ударов по четырем направлениям |
|
Сикко
|
Перемещение на коленях |
|
Сокумэн
|
Сторона |
|
Сото
|
Вне |
|
Сото тэнкан
|
Поворот вовне |
|
Сото кайтэн-нагэ
|
Бросок вращением с внешним входом |
|
«Сумимасэн»
|
«Извините» |
|
Сувари-вадза
|
Техники, выполняемые в сэйдза, в стойке на коленях |
|
Сэмпай
|
Старший ученик, инструктор для младших |
|
Сэнсэй
|
Учитель (букв. "прежде рожденный") |
|
Сэйдза
|
Классическое сидячее положение в боевых искусствах |
|
Тай-дзюцу
|
Техника Айкидо без оружия |
|
Тай но хенко (тэнкан)
|
Поворот корпуса на 180 градусов, в то время как уке захватывает запястье наге |
|
Тай сабаки
|
«двойной поворот», техника перемещения и поворотов, движение с линии нападения |
|
Танто
|
Нож |
|
Танто дори
|
Техника отбирания ножа |
|
Тати дори
|
Защитная техника без оружия против атак мечом |
|
Тати вадза
|
Техники стоя |
|
Тегатана
|
«Рука-меч», «рубящее» ребро ладони |
|
Тсуки (цуки)
|
прямой удар кулаком или толчок, тычковое движение |
|
Тэнкан (тай но тэнкан)
|
Вращение корпуса вокруг оси, уклонение от атаки с помощью разворота тела |
|
Тэнчи нагэ
|
«Бросок неба - земля» |
|
Укэ
|
Атакующий, принимающий приемы |
|
Укэми
|
Страховка, искусство падения |
|
Укэми вадза
|
Техники страховки |
|
Ура
|
внешняя сторона |
|
Усиро
|
Задняя сторона, сзади |
|
Усиро рёте дори
|
Захват за запястья сзади |
|
Усиро вадза
|
«Задняя техника»; приемы, применяемые, когда нападают сзади |
|
Усиро хантен укэми
|
Страховка падением назад (без вереворота черз голову) |
|
Усиро кайтэн укэми
|
Страховка перекатом назад |
|
Учи (ути)
|
1. Удар, наиболее часто сверху вниз. 2. Внутрений |
|
Учиката
|
Техники нанесения ударов |
|
Учи кайтэн-нагэ
|
Бросок вращением |
|
Фунэкоги (тори фунэкоги ундо)
|
Упражнение: «движение гребцов» |
|
«Хадзимэ»
|
(команда) "Начать" |
|
«Хай»
|
«Да» |
|
Хакама
|
Традиционные японские широкие брюки. В практике айкидо – часть форменной одежды обладателей черных поясов |
|
Ханми
|
Стойка вполоборота. Основная стойка в Айкидо, в которой ступни образуют как бы треугольник |
|
Ханми-хантати
|
Положение, при котором укэ стоит, а нагэ сидит (в сэйдза) |
|
Хаппогири
|
Упражнение с нанесением рубящих ударов по восьми направлениям |
|
Хидари ханми
|
Левосторонняя стойка. |
|
Хидзи
|
Локоть |
|
Хомбу Додзё
|
Центральный Додзё Айкидо Айкикай |
|
Цуги аси
|
Скользящий шаг с впереди стоящей ноги |
|
Чудан
|
1. Cредний уровень (уровень груди - от живота до плеч). 2. Средний уровень обучения (иногда: "чудэн") |
|
Юданся
|
Человек, обладающий уровнем черного пояса |
|
«Ямэ»
|
(команда) "стоп" |
